Gergye Krisztián (HU): God by(e) myself

A XI. Nemzetközi Monotánc Fesztivál keretében

‘Last chance to get naked’ 

Hátat fordítva a közönségnek:  
Nyugodj meg, Krisztián! Nem lesz semmi baj! Karrierednek ezen a pontján igazán nem történhet veled már semmi különös! Itt vagy, végigcsinálod és kész. Megnéznek, megtapsolnak, aztán úgyis megy minden tovább, mintha mi sem történt volna! 
Elég kevés rá az esély, hogy pont most fog felfelé ívelni a karriered. Fogod magad és elénekelsz pár nótát, balladát, furcsálmányoskodsz egy keveset és a rend kedvéért most az egyszer felöltözöl. Jubilálsz egyet aztán szépen hazamész tovább szorongani.  
Semmi baj, fordulj meg, képzeld el őket meztelenül és máris sokkal könnyebb lesz. Ennyi az egész. 25 éve csinálod, nincs mitől becsinálni! A csúcson túl már minek abbahagyni!  

Alkotó, előadó: Gergye Krisztián

18 éven felülieknek 

‘Last chance to get naked’ 

Facing away from the audience:
Relax, Krisztián! Nothing will go wrong! At this point in your career, nothing out of the ordinary can happen to you! You're here, you'll get through it, and that's it. They'll look at you, applaud you, and then everything will go on as if nothing had happened! The chance of your career taking off right now is quite slim. Gather yourself, sing a few songs, some ballads, indulge in some eccentricity, and for once, dress up a bit. Let out a jubilant cry, then go home nicely to continue worrying. No worries, turn around, imagine them naked, and it'll be much easier. That's all there is to it. You've been doing it for 25 years, there's nothing to mess up! Why stop after reaching the peak! 

Creator, performer: Krisztián Gergye 

For ages 18 and above.